教育首页 新闻速递 新高考 公务员 认证考试 出国留学 外语大本营 菁菁校园 法制教育 成长学堂 教育论坛
  您当前的位置 :教育频道 > 外语大本营 > 精彩推荐 正文  

英语中你没见过的新鲜词汇



温州网教育频道  http://www.66wz.com    2010-03-25 10:27
 

  中文里有“宅”“恐婚族”这样的城市流行语,英文中一样有这样想象力与构词法催生的新鲜词。这些新词的生命力有多久且不论,我们完全可以拿来让自己的语言更生动有趣,比如说中午太困了,可以说I got a mid-day crisis.是不是很有腔调的感觉呢?

  Good lenses, bad frames

  人不可貌相

  Describing someone who gives a bad first impression but is actually a good person. Someone who doesn't appear to be competent, yet is extremely capable at what he/she does.

  形容一个给人的第一印象极差、但本质很好的人,或者指表面看不出来,实则深藏不露的高手。

  例句:Dr. Bruce is a spaz, but he's one of the best doctors I know. You wouldn't know it by looking at him...good lenses, bad frames.

  Mid-day crisis

  午间危机

  When one is in a desperate need for a siesta because they become extremely tired in the afternoon and coffee isn't cutting it any longer.

  指急需午睡以补充体力的情况,这种时候通常咖啡已经不管用了。

  例句:After that wild night of drinking, I had the worst mid-day crisis ever.

  Clock Out With My Cock Out

  下班high去喽

  To "call it a day" at work so you can go party.

  下班之后去派对狂欢(clock out即打卡下班,也可以说punch out)

  例句:-Hey, dude, you coming to happy hour?

  -Hells yeah! It's time to clock out with my cock out!

  Nearsighted Date

  “近视”相亲

  As opposed to a blind date, where you have no idea what the other person looks like, a nearsighted date is one where you've seen a photo or chatted via web before meeting in person.

  与blind date(事先一无所知的相亲)相对,指在相亲前看过对方的照片或者网聊过。

  This can often lead to disappointment if one person or the other has supplied misleading documentation.

  如果对方没有给你真实照片或提供了虚假信息,nearsighted date一样有见光死的可能。

  例句:That's the last nearsighted date I ever go on...her profile picture must have been 5 years, 3 hair colors and 2 kids ago.(这个见光死死得彻底啊……)

  Happy Late Year

  拜个晚年

  When people are still saying Happy New Year, even though it's already a week after the new year.

  年后一个星期,拜年的时候就不是new year了,是late year。

  例句:-Happy new year!!! whats up??

  -More like happy late year... it was new years 5 days ago.

  Work avalanche

  工作压死人

  When there is so much work piled on your desk, movement from under it is nearly impossible.

  桌上一堆东西要处理,想脱身而出,不可能。

  例句:Hey, pour me a drink! I worked up quite a thirst digging out from my work avalanche to get to happy hour.

  Nearsighted Date

  “近视”相亲

  As opposed to a blind date, where you have no idea what the other person looks like, a nearsighted date is one where you've seen a photo or chatted via web before meeting in person.

  与blind date(事先一无所知的相亲)相对,指在相亲前看过对方的照片或者网聊过。

  This can often lead to disappointment if one person or the other has supplied misleading documentation.

  如果对方没有给你真实照片或提供了虚假信息,nearsighted date一样有见光死的可能。

  例句:That's the last nearsighted date I ever go on...her profile picture must have been 5 years, 3 hair colors and 2 kids ago.(这个见光死死得彻底啊……)

  Happy Late Year

  拜个晚年

  When people are still saying Happy New Year, even though it's already a week after the new year.

  年后一个星期,拜年的时候就不是new year了,是late year。

  例句:-Happy new year!!! whats up??

  -More like happy late year... it was new years 5 days ago.

  Work avalanche

  工作压死人

  When there is so much work piled on your desk, movement from under it is nearly impossible.

  桌上一堆东西要处理,想脱身而出,不可能。

  例句:Hey, pour me a drink! I worked up quite a thirst digging out from my work avalanche to get to happy hour.

 
 
热门搜索 教育 教育网 成人 成人教育 幼儿园 幼儿教育 学历 学历教育 函授 函授教育 远程 远程教育 早教 早期教育 培训 培训信息 出国 留学 公证 外语 英语 日语 教学 学校 学生 育儿 公务员 高考 中考 研究生 研究生考试 职业 认证
 
稿源: 中青网英语角   编辑: 吴海华
 
 >>相关新闻  · 教育  · 远程  · 培训   · 考试  · 学历  · 英语
·2010职称英语3月28日开考 六大事项需注意   2010-03-24 09:38:22
·呼吁取消四六级考试折射英语教育尴尬   2010-03-24 09:35:59
·温州市本级首个英语“教育实验基地”挂牌(图)   2010-03-23 22:15:54
 温州网版权与免责声明:
① 本网(温州网)新闻稿件中“稿件来源”一项一律标注“温州网”,本网以及温州日报、温州晚报、温州都市报、温州商报的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属温州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:温州网”,违者本网将依法追究责任。

② 本网未注明“稿件来源:温州网(包括温州日报、温州晚报、温州都市报、温州商报)”的文/图等稿件均为转载稿件,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改稿件来源,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。

③ 如本网转载稿件涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与本网联系。 联系电话:56686642。

 
 
  新闻速递  
2010年浙江省普通高校招生工作实施意见
备受呵护男孩变弱 男女平等导致性别化教育混乱
港澳高校内地招生学费暴涨 家长热捧“不差钱”
九成大学生非公企业找“饭碗” 四成频跳槽
薪酬太低 六成应届大学生想做高薪“民工”
留学生就业实习遭剥削 合法留美无奈低薪打工
南平血案凶手:打不开心结加缺陷人格致犯罪
大学生实习缘何如此“功利” 亟待走出实习误区
  编辑推荐  
小学旁频现色情海报 家长担忧对孩子影响不好
浙江杭州高校上演校园版《杜拉拉升职记》
各国汇率变动影响留学 人民币升值留美升温
房产大王残酷培养接班人 从小教育不信任何人
2010年清华大学本科招生有多个变化 新增心理学
老外考“汉语托福”连声叫难 每天只睡4小时
业内人士著《招生门》揭秘招生“偏门”潜规则
2010年5月四六级考试口语考试报名21日开始
求职面试注意事项 规避六个“自杀”招式
2010普通高校招生全国统一考试科目时间安排
  校园酷图  
 
广告刊例 | 网站介绍 | 联系方法 | 温网律师 教育频道广告热线:0577-88096612 E-mail:ad@newswz.cn 浙ICP备B2-20060215  国新办发函2006.78号
温州网版权所有,保留所有权利 66wz.com